(compute_trt_identity): Use make_sub_char_table.

(compute_trt_identity): Use make_sub_char_table.
(compute_trt_identity, compute_trt_shuffle):
Set up bytes[0] with the charset code.
Check for a sub-char-table when deciding to recurse.
Terminate the loop properly for a sub-char-table.